Sierpień nr 8, 2004 (157)
W NUMERZE:
- IV Turniej Piłki Nożnej Oldbojów
- Z wizytą w nowoczesnych gospodarstwach
- Odznaczenie i awans
- Kominiarz przynosi szczęście
- Darmowe posiłki podczas wakacji
- Letni piknik w Ornasowie
- Pod urokiem
- Festyn z nagrodami
- Gościli esperantyści
- Dopóki walczysz jesteś zwycięzcą
- 300 szkolnych wyprawek
- Liryczni żołnierze
- EKO-LATO z MGOKSiR
- Z policyjnego notatnika
- Serwis informacyjny
- Wakacje na Kaszubach
- Gołębia pasja
- Z lotów gołębi pocztowych
- „ZDARZENIA” w Pelplinie
- Informacja
- O Puchar Burmistrza GiM Pelplin
- O Puchar Dyrektora ZS nr 1 w Pelplinie
- SPORT
Pusto w kasie klubu
Zmiany w zespole
Zawody lekkoatletyczne 12 sierpnia 2004 r.
Piłka nożna - Krzyżówka
- Praca w Irlandii – wesele kociewskie
- Ślub
- Foto-wspomnienia
- Strażacki piknik w Ocyplu